こうさつ

こうさつ
I
[考察] *consideration
【U】よく考える[考えた]こと, 考慮, 黙考∥ give careful consideration to a problem 問題を慎重に考察する
*examination
【U】【C】〔…の〕調査, 検査;検討, 吟味, 考察〔of, into〕.
◇→考察する
II
[絞殺] strangulation
【U】.
¶→絞殺する
絞殺
hanging
strangulation
考察
consideration
inquiry
* * *
I
こうさつ【絞殺】
strangulation
〖U〗.
¶ → 絞殺する
II
こうさつ【考察】
*consideration
〖U〗よく考える[考えた]こと, 考慮, 黙考

give careful consideration to a problem 問題を慎重に考察する

*examination
〖U〗〖C〗〔…の〕調査, 検査;検討, 吟味, 考察〔of, into〕.
◇ → 考察する
* * *
I
こうさつ【考察】
(a) consideration; (an) examination; (a) study; (an) inquiry; thoughts 《on…》.
~する consider; examine; study; inquire into…; contemplate; weigh 《the consequences》.

●つらつら考察するに on due consideration; viewed from many angles

・それはいろいろの点から考察する必要がある. It requires consideration from various angles. | It needs to be considered from many points of view.

●臓器移植問題に関する一考察 an inquiry into [a study of] transplant problems

・共学制度についての 2, 3 の考察 a few thoughts on coeducation.

●科学的考察を加える submit 《a moon rock》 to scientific investigation.

哲学的考察 philosophic(al) contemplation; a philosophical enquiry.
II
こうさつ【高札】
1 〔江戸時代の立て札〕 a board used for official announcements by the Edo period authorities; an official notice board.

高札を立てる put up a notice board.

2 〔最高値の入札〕 the highest bid [tender].
高札場 (one of) the designated places for the display of official notice boards.
III
こうさつ【高察】
〔相手の推察を尊敬して言う〕 your estimation [assessment, views].

●ご高察のとおり as you surmise

・事情ご高察のほど願いあげます. Please understand our situation. | We ask for your understanding.

IV
こうさつ【絞殺】
strangling; strangulation.
~する choke sb to death; strangle; suffocate (and kill).

●絞殺される be strangled (to death); be choked to death.

絞殺死体 a strangled body.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”